AISubs v3.7
NMB48 Girls Campers!
I'm Pongo Waka.
I'm Aobara Waka.
I'm Kotone Takahashi.
I'm Kotone Waka.
We are delivering food from our kitchen.
Thank you for having us.
We are delivering food from our kitchen.
Today, we are going to make beef stew.
Thank you for having us.
I'm happy.
Look at all this meat.
Yes, it's a lot of meat.
It's a lot of meat.
Have you ever made beef stew before?
No, it's my first time.
You want to make it.
Yes, I want to make it.
Then, let's make delicious beef stew.
Yes, let's make it.
First of all, let's cut vegetables.
Yes.
Cut it into 3cm pieces.
Yes.
Okay.
Cut onions, too.
Okay.
Then, put meat in it.
Then, I'll peel carrots.
Thank you.
Wakapo-san peels carrots without a peeler and with a knife.
Wow.
It's easy for me.
When we made keema curry at our last camp...
That's right.
I'd like you to watch our keema curry video.
Wakapo-san peels carrots without a peeler and with a knife.
It's cool.
Yes.
I can only do it casually.
It's easier for me to do it with a peeler.
It's amazing.
Wow, it's amazing.
It's cool.
It's beautiful.
She's getting used to it.
She's good at it.
She's a professional.
Yes.
Then, cut it into 1cm pieces.
Yes.
Oh, half of it is clean.
It says "up to three centimeters".
I see.
Do you want me to remove only the core?
Core?
Around here.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
Wow, thank you very much.
It's amazing.
Do you call it "core"?
Young people are amazing.
No, no, no.
It's cool.
It's really cool.
It's really cool for a wife to do it.
It's not like that.
Elites, please read it.
Please read it.
Yes, please read it.
Do you want me to cut it in half vertically and cut it in half horizontally?
I see.
It looks good.
Thank you very much.
It looks good.
It looks delicious.
Do you want me to cut it like this?
Like this?
I'm sorry.
Oh, no.
It's okay.
It looks good.
Thank you very much.
Like this?
It looks good.
Wow, it looks good.
It looks good.
Thank you very much.
It looks good.
Thank you very much.
Makapon-san and Wakatan-san kindly taught me how to do it.
But we don't know it at all.
No, no, no.
We've never made it before.
Let's start from the same place.
The onion is ready.
It's ready.
I'll put it in.
The onion is ready.
It's beautiful.
Kotochi made it for me.
It's beautiful.
Thank you very much.
Makapon-san's carrot is ready, too.
I'll cut it vertically.
Okay.
Cut it in one cut?
It's not good.
Cut it in one cut with a width of 43cm.
Cut it like this.
Oops, it was close.
Like this.
It's not easy to cut, is it?
You call it "one cut", right?
Yes.
Cut it like this and put it in the basement.
This is "one cut".
Cut it like this.
It's hard.
Okay.
Okay, carrot.
It's done.
Carrot is also done.
Yes.
Then, celery.
Celery.
Celery is about 3cm long, except for the white part where you removed the leaves.
I see.
3cm?
Like this?
It's quite big.
Wow, amazing.
But maybe if you simmer it, the celery will go somewhere.
The flavor of celery.
That's right. The flavor of celery is already...
But it smells, doesn't it?
It smells lonely.
The smell of celery.
It's not like this, is it?
It's celery.
And the vegetables are ready.
Let's cut the meat.
Let's cut it into small pieces.
Let's eat the meat!
You sometimes roast beef, don't you?
But I've never cut roast beef before.
I see.
I used to roast both sides like this.
Excuse me.
Doesn't it take a lot of time to roast beef?
That's right. You need to heat it up in the oven.
Wow, amazing.
One bite size.
Like this?
Yes, about half of it.
Let's do it like this.
Okay.
Wow, amazing.
But it looks soft.
Doesn't it?
I know it.
It looks soft.
It looks delicious.
Wow, amazing.
Wow, it's meat.
I feel like I can eat it as it is.
That's right.
It looks delicious.
I want you to make roast beef, too.
That's right.
I want you to make roast beef, too.
Please do.
I want to eat it.
I want to eat it quickly.
That's right.
It looks delicious.
It's very soft.
It's dripping.
That's right.
Hello.
It looks good, doesn't it?
Oh, I'm sorry.
Wow, it looks delicious.
It looks delicious. It looks good.
It does.
Here you are.
Thank you very much.
It looks good.
Let's bake it.
Bake it on medium heat until both sides are browned.
Thank you very much.
It seems that it is harder to harden if you bake it first and then simmer it.
Let's bake the meat.
Yes, please.
I'll warm up the mochi.
You didn't cut garlic.
I only have garlic in my house and only use tubes.
I don't know how to cut it.
Just cut it however you like.
I'll prepare the meat.
I don't know how to do this.
Chief takes care of garlic.
Yes, she does.
I do, too.
Me, too.
It's annoying to do it.
You can do anything.
But I can't do that much.
I don't have basic skills.
But I heard that half of it is fine.
Yes.
I'll simmer them together.
Okay.
I'll add oil and stir-fry vegetables.
I'll add onions and garlic.
I'll add a pinch of salt.
Thank you for the meal.
Wow!
Thank you for the meal.
The meat looks tender.
I will turn it over.
Wow! It smells good.
Wow!
It has a nice color.
I will turn it over.
Wow! There is a lot of meat.
It looks delicious.
It looks good.
Wow! It looks delicious.
I can't wait to eat it.
Me, too.
I have turned it over.
It's beautiful.
The color has changed.
I will bake it again.
I am looking forward to its completion.
Me, too.
I will turn it over.
Thank you for the meal.
Wow!
Thank you for the meal.
Wow!
Okay!
It looks delicious.
I didn't expect that there would be more meat.
Right?
Wow!
It looks good.
I think it's ready.
Do you think so?
I think it's ready.
Do you think so?
I will take out two pieces of meat.
Okay.
I will turn it over.
Okay.
I will take out two pieces of meat.
I can smell garlic.
It smells good.
I'm hungry.
Me, too.
I want to eat it.
Me, too.
I want to eat it.
I'll bake it anyway.
There is a lot of meat.
You are good at cooking.
There is a lot of meat.
This is the best pyramid.
I want this as my grave.
I put red wine in it.
200 ml.
It's stylish.
It's beautiful.
This must be delicious.
The vegetables are shiny.
Your skin is beautiful.
Your skin is shiny.
It's glossy.
I'm going to add tomato paste.
Add tomato paste.
Add 1 and 1/2 tbsp of tomato paste.
Wait for a while until the sourness disappears.
Wow! The tomato is really concentrated.
It really tastes like tomato.
It's concentrated.
Wow!
Add 1 and 1/2 tbsp of tomato paste.
It looks like paint.
Add 1 and 1/2 tbsp of tomato paste.
Wait for a while until the sourness disappears.
Add 1 and 1/2 tbsp of red wine.
It's red wine with meat juice.
It must be delicious.
Wow!
Add 1 and 1/2 tbsp of red wine.
Wow!
It's very thick.
Wait for a while until it becomes half cooked.
Wow!
It looks like soup.
Yes, it looks like soup.
Wow!
It looks delicious.
It looks smooth.
Yes, it looks good.
Let's add it.
Okay.
Add 1 and 1/2 tbsp of demi-glace sauce.
How much is it? 300g?
It's between 300g and 400g.
This is exactly 300g.
Then, I'll add it.
Okay.
Add 1 and 1/2 tbsp of demi-glace sauce.
Thank you.
It's quite thick.
Yes, it is.
Wow!
It came out!
Ta-dah!
Okay.
Here you are.
Thank you.
Add 400g of chicken breast.
Wow!
It's amazing!
Wow!
Then, I'll add beef.
Wow!
Let's do it!
Thank you.
It's coming!
Wow!
Wow! It's amazing!
Wow!
It looks delicious.
Finally, I feel like eating beef.
Me, too!
It came out!
It looks delicious!
I can't wait to eat it!
Me, too! It looks delicious!
Let's put all the meat in it!
Thank you!
Wow!
Lots of vegetables and meat!
It looks delicious!
Let's simmer it for two hours!
Ready, set, go!
I think I used it wrong.
It's exactly the same.
It's been two hours!
Two hours later!
How is it?
Did you simmer it enough?
Let me open it.
Ta-dah!
Wow!
It looks delicious!
It's already simmered.
Wow!
It looks great!
It must be delicious!
It smells great, too!
It's not done yet.
Today's recipe is...
We're going to simmer it!
Wow!
We're going to crush the vegetables and make a sauce.
Let's take out the meat first.
Let's do it!
Let's do it when we find it.
Oh, it's back!
Here you go!
Let's let the meat rest for a while.
Okay!
The vegetables have softened.
Let's add the sauce first.
Let's add the sauce and crush the rest of the vegetables.
Wow!
Slowly!
It's flying a lot.
It smells great!
Wow!
It's not heavy, is it?
I don't know what to do.
Maybe it's because of the vegetables.
Oh, I found some meat.
There was a lot of meat.
Let's do it.
Let's get some meat.
Can I do it at once?
I can do it because the vegetables are soft.
Also, it's better to remove the top vegetables.
Like this?
Please give me a tissue.
If you rub this, it will smell too strong.
I was simmering thyme and parsley cookies together.
Okay, I'll do it from above.
Like this?
Yes, squeeze it.
Can I do it?
Yes, you can.
I'll do it.
How is it?
I feel like I'm rubbing it.
The carrot is quite soft.
Is it okay?
Okay, I put it in the sauce.
It must be delicious.
I'll put the meat back and it's done.
I'm looking forward to it.
In the recipe, we were supposed to let it rest for one more hour.
But, we can't wait any longer.
We can't resist it.
We're also looking forward to it.
We're going to eat it.
The ingredients are only meat.
It's a luxury.
I'm going to put meat and sauce on it.
Sounds good.
I'll do it.
Wow!
It's jiggly.
Let's eat it.
Sounds good.
I'll put sauce on it.
Can you open it for me, please?
Sure.
Wow, it's amazing!
Wow!
And finally...
Let's serve it up!
OK!
It's done!
Wow!
It's wonderful!
It's so beautiful!
One, two...
Let's eat!
Beef stew simmered for two hours!
What a luxurious meal!
It looks like a restaurant.
Let's eat!
It's so tender.
It's cooked with vegetables.
Wow!
What a luxurious taste!
Wow!
It's amazing!
It's a no-brainer!
It tastes like vegetables directly.
I can feel it.
Wow!
It's so delicious!
The vegetables are sweet.
Yes, they are.
Wow!
It's delicious!
The beef is cut with a spoon.
Wow!
It's so tender!
Wow!
It's so delicious!
Let's eat!
It's so delicious!
It's so delicious even with a baguette.
Wow!
Would you like to try it?
Would you like me to do it?
I'll do it!
I know it's weird, but I'd like to tell you how delicious it is.
Let's eat!
Wow!
It's so delicious!
Wow!
Let's eat!
Is it delicious?
Wow, it goes well with bread, too.
Thank you for it.
Yeah.
I'm glad you're alive.
It's like Christmas today.
Yeah, and a party, too.
Party, party.
It's really the best.
Let's have a cake after this.
Sounds good.
I think there's a cake.
No, it's so delicious.
It's so good.
It's a big success, isn't it?
I'm really glad.
Right?
Everyone's first beef stew.
Yeah.
Are you satisfied with us?
I'm very satisfied.
I wanted to make beef stew.
Yeah, I didn't know you could make it so delicious.
It's the best.
The meat is perfect.
Yeah.
The size of the cuttlefish was perfect.
The meat was delicious.
You're so kind.
The vegetables went somewhere, but they were properly cooked.
Yeah.
This is...
If you make it at home, everyone will love it.
Yeah.
I'll admit it.
So, beef stew was a big success.
Thank you very much.
I'm jealous.
We'll do our best for the next big success.
We'll do our best.